Official interpreting is used exclusively to certify what is said and translated in an act in which the client wants or has to give official legal value to what is said or written.The sworn interpreter is approved by the Ministry of Foreign Affairs and/or the Generalitat de Catalunya and is fully legally authorised to appear before public officials, judges, prosecutors, attorneys, etc.