C’est l’interprétation officielle par excellence, exclusivement utilisée pour attester de l’authenticité de ce qui est déclaré et traduit dans un acte auquel le client souhaite conférer une valeur légale officielle. L’interprète assermenté est habilité par le Ministère des Affaires Étrangères et/ou le Gouvernement catalan et possède la pleine capacité légale pour comparaître par-devant tous notaires, juges, procureurs, avocats, etc…